TRAUM 1999

Příběhy, které Traum nabízí, jsou dobře vystiženy už jejím názvem, v němž lze kromě německého výrazu pro sen jistě spatřovat i ozvěnu slova trauma. Autor ve svých výlučně černobílých komiksech plných ostrého světla a temných vržených stínů nabízí znepokojivé delirické vize, v nichž se prolínají přetavené ozvěny triviální populární kultury, civilizačních úzkostí i doposud mentálně nezpracovaných hrůz evropských dějin. Motalův příběhový svět je temný, bezvýchodný a přitom pozoruhodně vtahující. Jako tvůrce tento scenárista a kreslíř zjevně navazuje zvláště na americký nezávislý komiks, jeho poetika a výtvarný styl už jsou ale velmi osobité a na první pohled snadno rozpoznatelné.